Traducción y corrección de textos
ESPAÑOL
CATALÀ
ENGLISH
Curriculum Vitae
Services
Pricing
FRANÇAIS
CONTACTO
ENLACES

PROFESSIONAL EXPERIENCE

  • Freelance translator since 2006. Translations in several fields for different translation agencies and individuals.
     

  • I have also worked as in-house translator and proofreader (1998-1999).


EDUCATION

  • 2001 – 2005 B.A in Translation and Interpreting (Universitat Autònoma de Barcelona, UAB). Languages: English, French, Spanish and Catalan.


COMPLEMENTARY EDUCATION

  • June 2011: Course on Word 2007 for translators and proofreaders (on-line). SIC, S.L., Sant Feliu de Llobregat.

  • May 2010: Course on Translation and Reviewing Techniques for web sites (32 hours). SIC, SL., Sant Feliu de Llobregat.

  • March 2010: Course on Professional proofreading (49 teaching hours + 20 self-study hours). Cálamo&Cran S.L., Barcelona.

  • January 2010: Course on Productive Computing for Translators, by Xosé Castro Roig. Organised by Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), Barcelona.

 
If you would like to receive a detailed résumé in PDF format, please do not hesitate to contact me by writing here.

© 2006-2017 Belén Hernández  | info@belenhernandez.com | + 34 605 014 684