Traducción y corrección de textos
ESPAÑOL
CATALÀ
ENGLISH
FRANÇAIS
Curriculum Vitae
Prestations
Devis
CONTACTO
ENLACES

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

  • Depuis novembre 2006 traductrice indépendante pour agences de traduction et clients particulières.
     

  • J’ai travaillé dans une société en tant que traductrice et correctrice interne de textes informatiques (1998-1999).


FORMATION ACADÉMIQUE

  • 2001 – 2005 Licence en Traduction et Interprétariat (Universitat Autònoma de Barcelona, UAB). Langues d´étude: anglais, français, espagnol et catalan.


FORMATION COMPLÉMENTAIRE

  • Juin 2011: Cours de Word 2007 pour les professionnels de révision linguistique (en ligne). SIC, S.L., Sant Feliu de Llobregat.

  • Mai 2010: Cours de Traduction et correction des sites Web (32 heures). SIC, S.L., Sant Feliu de Llobregat.

  • Mars 2010: Cours de Correction Professionnelle (49 heures de cours + 20 heures d´autoformation). Cálamo&Cran S.L., Barcelona.

  • Janvier 2010: Cours d´Informatique productif pour les traducteurs; donné par Xosé Castro Roig et organisé par l´Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD), Barcelona.

 
Si vous souhaitez recevoir mon curriculum détaillé en PDF format, n’hésitez pas à me contacter ici.
  

 

© 2006-2017 Belén Hernández  | info@belenhernandez.com | + 34 605 014 684